Tura kultura: Njemački kulturni centar Goethe-Institut Kroatien
12. 07. 2024.U subotu 17.02.2024. smo u sklopu akcije Tura kultura posjetili Njemački kulturni centar Goethe-Institut Kroatien, posjetu je prisustvovalo 30 osoba.
Prostor Goethe-Instituta se nalazi na Knežiji, u poslovnoj zgradi Olimp centar u Zadarskoj 80., a naši su domaćini bili Ivana Korpar, referentica u području kulturnog programa, Snježana Božin, voditeljica knjižnice, te Katarina Đorić, koordinatorica projekta servisa za nastavnike njemačkog jezika.
Goethe-Institut je ustanova koju je 1951. osnovala Vlada Savezne Republike Njemačke s ciljem podrške učenju njemačkog jezika te promocije njemačke kulture, prvenstveno u inozemstvu. Ta je ustanova nasljednica Njemačke akademije koja je osnovana 1925., u doba Weimarske republike, u Münchenu.
Tijekom 60-ih i 70-ih godina, u doba kancelara Willyja Brandta, mijenjao se pristup na koji je njemačka kultura promovirana u drugim zemljama, od tada se veći naglasak stavlja na pitanja socijalne problematike, a osobito se zagovara politika dijaloga i suradnje sa lokalnim zajednicama. Poseban impuls djelovanju Instituta stigao je ujedinjenjem Njemačke 1990. te otvaranjem zapadu zemalja Istočne Evrope u kojima su tad otvorene brojne podružnice Goethe-Instituta.
Prva podružnica Goethe-Instituta izvan Njemačke osnovana je 1952., u Ateni. Danas u svijetu postoji 158 Goethe-Instituta u 98 zemalja te još dodatnih 12 unutar Njemačke.
Goethe-Institut je prisutan u Zagrebu i Hrvatskoj od 1973., dugi niz godina je djelovao u prostoru u Ulici grada Vukovara, a od 2020. godine pruža svoje usluge na sadašnjoj adresi. Zagrebački je ured trenutačno organizacijski smješten unutar grupe Jugoistočna Europa, sa sjedištem u Ateni.
Što se tiče aktivnosti i usluga koje Goethe-Institut nudi građanima i udrugama, organizacijama i institucijama tu je prije svega organiziranje tečajeva njemačkog jezika kao i službenih ispita te podrška profesorima i nastavnicima njemačkog jezika. Godišnje se dodjeljuje oko 1700 stipendija profesorima njemačkog jezika u cijelome svijetu. Goethe-Institut također organizira ispite te izdaje certifikate o poznavanju njemačkog jezika na razinama A1 (najniži), A2, B1, B2 sve do najviših razina C1 i C2.
Uz sudjelovanje u promociji učenja njemačkog Goethe-Institut podržava projekte iz područja književnosti, muzike, kazališta, filma, plesa, izložbi te prevodilaštva. Uz to igra važnu ulogu u posredovanju aktualne slike Njemačke prema vanjskom svijetu. Organizacijski su sve podružnice Goethe-Instituta pod Ministarstvom vanjskih poslova i većim se dijelom financiraju i iz njegovog budžeta.
Sve navedeno vrijedi i za zagrebački Goethe-Institut Kroatien, uz tečajeve njemačkog i pomoć profesorima svima građanima je dostupna multimedijalna knjižnica (njenu ponudu možete vidjeti OVDJE), a institut je vrlo aktivan i u podržavanju kulturnih i drugih projekata koji se temelje na međunarodnoj suradnji. Primjere projekata provedenih u suradnji s Institutom možete vidjeti OVDJE, a jedan od njih koji se odvijao u bliskom susjedstvu Trešnjevke je projekt Kajzerica – skica prošlosti za budućnosti, više o njemu pogledajte OVDJE.
Posjet Institutu smo završili posjetom terase na 8. katu zgrade Olimp centra sa koje se pruža prekrasan pogled na cijelu Trešnjevku i veći dio Zagreba, pogledajte izbor fotografija OVDJE.
U ime Goethe-Instituta su nas dočekale Ivana Korpar (lijevo), Snježana Božin (sredina) i Katarina Đorić (lijevo). [DF 2024.]
Pratimo razgovor o djelatnostima Goethe-Instituta. [DF 2024.]
Publikacije na hrvatskom jeziku na stolu u knjižnici. [DF 2024.]
Razgovaramo u lijepo uređenoj i prostranoj knjižnici … [SMK 2024.]
“Sigurno će to biti prekrasno … kad ću biti velik”, naslov je knjige. [DF 2024.]
Katarina je koordinatorica projekta servisa za nastavnike njemačkog pod nazivom “Škole: partneri budućnosti”, razgovaramo o tečajevima njemačkog. [DF 2024.]
Na terasi zgrade na visini osmog kata. [VR 2024.]
(Vanja)
Vezani tekstovi:
- Tura kultura
- Trešnjevka iz ptičje perspektive (18): Poslovna zgrada Olimp centar u Zadarskoj ulici na Knežiji
- Tura kultura: Poljska kulturna udruga Mikolaj Kopernik
- Knežija (Horvati)
- Pitanja za igru “Poigrajmo se na Knežiji” (21.03.2021.)
Zanimljive poveznice:
- Tekst na Wikipediji o Goethe-Institutu (njemački jezik)
- Tekst na Wikipediji o njemačkom jeziku (hrvatski jezik)
- tekst na Wikipediji o njemačkom književniku Johannu Wolfgangu von Goetheu
- tekst na Wikipediji o povijesti njemačke književnosti (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o povijesti njemačke kulture (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o povijesti autoputeva u Njemačkoj (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o povijesti nogometa u Njemačkoj (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o pojmu Gastarbeiter (“gost radnik”) (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o Njemačkoj demokratskoj republici (DDR) (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o ujedinjenju Njemačke provedenom 1990. godine (njemački jezik)
- tekst na Wikipediji o Njemačkom Novom valu (muzički pokret) (njemački jezik)
Ostavi komentar