Tratinska 67-69
Prethodna zgrada (Tratinska 65) — Popis svih zgrada i lokala Tratinske ulice — Slijedeća zgrada (Tratinska 73)
— o —
Zgrada na adresi Tratinska 67-69 sagrađena je i useljena 1958. godine. Zgrada je građena za potrebe stambenog zbrinjavanja radnika Zagrebačke banke (tada pod imenom Gradska štedionica)
Čini se da je prije ove zgrade na tome dijelu ulice bila i kuća sa kućnim brojem 71 koja je vjerojatno srušena gradnjom nove zgrade.
— o —
U njoj su se do sada, prema našem saznanju, nalazili slijedeći lokali:
Tratinska 67 – uredski prostor:
- 2020.: Artius d.o.o. (Mandić)
Tratinska 69 – uredski prostor:
- prije 2020. – sada: Zagrebačka banka
Nekadašnji lokal u prethodnoj zgradi na ovoj lokaciji:
- 1951.: Soboslikarska, pećarska i bravarska radionica
Tratinska 71:
- 1946.: Primalja, Marija Ivko
— o —
O životu u toj zgradi svoju je priču ispričala Dubravka Milić, jedna od stanovnica ove zgrade:
Zgrada Končareva 67/69 useljena je 1958 kad sam ja imala 3 godine (auč). Zgradu je gradila/il kupila Zagrebačka banka jer su svi prvi stanari (stanarska prava) bili “bankarci” svi se poznavali i družili (manje više) Išlo se zajedno na izlete, pomagali jedni drugima …
Tih davnih godina, kad još nije bilo televizora po stanovima, banka je dozvoljavala stanarima gledanje San Rema, Zagrebačkog festivala, vijesti i tak u prvoj prostoriji desno kad uđete u banku. Telka je bila ogromna kao ormar, a tak se i otvarala. Par godina kasnije, banka je kupila veš mašinu, neku veliku, postavila u prostoriju na najgornjem katu i na 67 i na 69 (bile su dvije – praona s kamenim valovima i kotlom za iskuhavanje i sušiona, prek puta – potpuno prazna s štrikovima za sušenje veša. Postojao je red za korištenje, po danima kak smo se dogovorili, nije bome bilo svađa oko toga. Zajednička terasa je bome služila za odmor i druženje, ljeti se tuširalo, roštiljalo, sunčalo…
U dvorištu je banka imala garažu koju u biti nije koristila pa ju je dala djeci i mladima na korištenje (sad im je tamo soba za odmor/kafić). Tamo smo se družili, plesali, igrali stolni tenis
S dvorišne strane, koja je niža za kat od ulične, mali stan je imao pazikuća. Inače 64. kad je bila poplava dvorište podrumi i taj stanić, bančina ložiona – sve je bilo pod vodom, s ulične strane u biti ne – tu je nekak bila granica.
Eto, nekad! Kad je banka još vodila računa o svojim zaposlenicima… neka druga vremena kad su i ljudi bili drugačiji, manje sebični i samoživi… da druga vremena….
Zgrada Končareva 67/69 useljena je 1958 kad sam ja imala 3 godine (auč). Zgradu je gradila/il kupila Zagrebačka banka jer su svi prvi stanari (stanarska prava) bili “bankarci” svi se poznavali i družili (manje više) Išlo se zajedno na izlete, pomagali jedni drugima …
Tih davnih godina, kad još nije bilo televizora po stanovima, banka je dozvoljavala stanarima gledanje San Rema, Zagrebačkog festivala, vijesti i tak u prvoj prostoriji desno kad uđete u banku. Telka je bila ogromna kao ormar, a tak se i otvarala. Par godina kasnije, banka je kupila veš mašinu, neku veliku, postavila u prostoriju na najgornjem katu i na 67 i na 69 (bile su dvije – praona s kamenim valovima i kotlom za iskuhavanje i sušiona, prek puta – potpuno prazna s štrikovima za sušenje veša. Postojao je red za korištenje, po danima kak smo se dogovorili, nije bome bilo svađa oko toga. Zajednička terasa je bome služila za odmor i druženje, ljeti se tuširalo, roštiljalo, sunčalo…
U dvorištu je banka imala garažu koju u biti nije koristila pa ju je dala djeci i mladima na korištenje (sad im je tamo soba za odmor/kafić). Tamo smo se družili, plesali, igrali stolni tenis …
S dvorišne strane, koja je niža za kat od ulične, mali stan je imao pazikuća. Inače 64. kad je bila poplava dvorište podrumi i taj stanić, bančina ložiona – sve je bilo pod vodom, s ulične strane u biti ne – tu je nekak bila granica.
Eto, nekad! Kad je banka još vodila računa o svojim zaposlenicima… neka druga vremena kad su i ljudi bili drugačiji, manje sebični i samoživi… da druga vremena….
Poštovana Dubravka,
puno vam hvala na dodatnim informacijama o toj zgradi, a još i više na vašim sjećanjima o životu u njoj, detaljima koji najbolje oslikavaju kako se nekad živjelo!
Ako sew sjetite još nečega o vašoj zgradi ili susjednima, samo se javite!
Vanja Radovanović, član Uredništva projekta Mapiranje Trešnjevke pri Centru za kulturu Trešnjevka