Pravopisna pogreška naša svagdašnja (Zbog Orebić treba -> Orebićka) [VR 2013.]

Tješke grješke (pogreške u trešnjevačkim javnim natpisima)

U mnoštvu javnih natpisa svih vrsta koji nas okružuju u gradskom prostoru uvijek postoje natpisi koji u sebi sadrže poneku grešku – bilo gramatičku, bilo faktografsku ili bilo koju drugu. Takvi natpisi postoje u svakom kvartu svakog grada na svijetu i Trešnjevka tu nije izuzetak. Sakupljamo podatke o tim natpisima prvenstveno radi zabave, ali i sa željom da ovim dobronamjernim osvrtom potaknemo njihove autore na ispravljanje grešaka.

Ulična tabla bez oznake “ulica” [VR 2013.]

Ukoliko i vi znate za neki takav natpis, dojavite nam, molim vas, njegovo postojanje ili ga fotkajte sami pa nam pošaljite fotografiju!

U Rudešu primjerice, na samo stotinjak metara udaljenosti nalaze se dvije ulične table sa oprečnim greškama – dok se na jednoj nalazi “tvrdo Č” tamo gdje bi trebalo biti “meko”, na drugoj je posve obrnuti slučaj: Draganička grana (zbog Draganić treba -> Draganićka) i Sošićka (zbog Sošice treba -> Sošička) ulica…

Netko se posvadio s pravopisom (zbog Bisag treba -> Bisaška) [VR 2012.]