Trešnjevka se budi!

U subotu, 12.06.2021. održan je uzduž glavnih trešnjevačkih ulica, Tratinske i Ozaljske, cjelodnevni program središnjeg dana manifestacije “Trešnjevka se budi!” kojom su aktivisti projekta “Mapiranje Trešnjevke” koji djeluje u okviru Centra za kuturu Trešnjevka željeli dati svoj udio u oživljavanju tih danas zapuštenih ulica i poticanju građana na pogled u njihovu prošlost i sadašnjost, ali i na razmišljanje o njihovoj budućnosti.

Sadržaj:

• Uvod
• Program akcije
  • • Program središnjeg događanja (subota, 12.06.2021.)
    • Program na dane 29.-30.04.2021.
    • Trešnjevka se budi – Book corner u Milčecovom parku! (Noć knjige, 23.04.2021.)
    • Trešnjevka se budi – i obilježava Dan planeta Zemlje! (22.04.2021.)
    • Trešnjevka se budi – i slavi Dan žena! (08.03.2021.)
• Podrška i zahvale
• Zaključak
• Prilozi (sadržaji za preuzimanje) i linkovi
• Medijski odjeci

— o —

Uvod

Tratinska i Ozaljska ulica (od 1946. do 1991. imenovane zajedničkim imenom Ulica Rade Končara) su od samog nastanka Trešnjevke njene glavne ulice, kako prometno (jer predstavljaju najkraću vezu Trešnjevke sa centrom grada), tako i na svaki drugi način, a posebno trgovački, jer se u njima i okolnim ulicama oduvijek nalazila velika većina trešnjevačkih trgovina. U stogodišnjoj povijesti tih ulica ogleda se niz događaja koji su obilježili povijest Trešnjevke: 1930. je u središnjem dijelu, na njihovom spoju, otvorena Trešnjevačka tržnica, na Trešnjevačkom trgu, središnjem mjestu Trešnjevke. Pet godina kasnije Trešnjevkom je prošao tramvaj, 1936. otvorena je nova Remiza na sadašnjem mjestu – a dotadašnja, prva zagrebačka, je bila na drugom kraju, kod Savske, na mjestu sadašnjeg Tehničkog muzeja Nikola Tesla. Ne čudi stoga da je tramvaj jedan od simbola Trešnjevke. 1939. je u blizini Trešnjevačkog trga sagrađena crkva Sv. Josipa, a 25 godina kasnije je u njenom susjedstvu otvorena  jedna od prvih zagrebačkih robnih kuća, NaMa, dok je druga sagrađena desetak godina kasnije na njenom drugom kraju, kod Remize. Uz tu je trešnjevačku “Ilicu” i niz važnih javnih institucija (Općina, Centar za kulturu, Dom zdravlja, Policijska stanica, knjižnica), jedini pravi park Stare Trešnjevke, trešnjevačka (“Deveta”) gimnazija (nekad Ekonomska škola), Glazbena škola Rudolfa Matza, pa čak i dva nekadašnja kina (“Trešnjevka” i “Triglav”).

Povijest Trešnjevke je neraskidivo vezana uz industriju i radništvo koje je nekad činilo većinu njenog  stanovništva pa je i jedinstveno ime tih ulica nakon Drugog svjetskog rata, Ulica Rade Končara, bilo posve na mjestu, naglašavajući novo urbano doba kvarta … doba povezivanja i srastanja nekadašnjeg radničkog predgrađa sa gradom, doba povećane društvene brige za stanovnike kvarta, doba građenja suvremenih stambenih zgrada poput “Trešnjevačke ljepotice”, doba razvoja trgovine …

No, suvremeni su trendovi seobe trgovačkih središta u trgovačke centre na rubu gradova kao i doba nekontrolirane neplanske gradnje u središtu Trešnjevke donijeli neželjene posljedice: odumiranje malih trgovina i obrtničkih radionica te zakrčenje i Tratinske i Ozaljske gustim prometom i parkiranim automobilima, dok su pješaci i biciklisti stisnuti u uske “koridore” između zidova zgrada i metalnih “zidova” parkiranih automobila. Te su ulice postale mjestima neugodnim i za stanovanje i za poslovanje te je njihov životni duh počeo odumirati. Nužno je razmisliti na koje bi se načine te ulice mogle oživjeti, traži se redefiniranje njihovog duha i uloge u svakodnevnom životu Trešnjevke.

Sa željom da potaknu promjenu, podsjete stanovnike i korisnike lokala na duh zajedništva i na važnost lokalnog identiteta i pokušaju oživjeti Tratinsku ulicu na bar jedan dan aktivisti projekta “Mapiranje Trešnjevke” su 26.09.2020. organizirali jednodnevnu manifestaciju pod imenom “Tratinska se budi!” kojom su na prostoru te ulice organizirali zajedno sa stanovnicima, korisnicima lokala, mjesnim udrugama i institucijama cjelodnevni program koji je bio praćen aktivnostima poput istraživanja povijesti ulice i anketiranjem stanovnika o njezinim problemima. Program je bio dobro primljen, kako među građanstvom tako i u medijima, no tijela lokalne samouprave, koja bi u teoriji trebala biti mjesta za promišljanje smjerova razvoja kvartova i poticanje suradnje sa građanima, nisu pokazala nikakav interes za sudjelovanje, dapače ni sa jednom rječju nisu odgovorila na višekratno ponavljane informacije o akciji.

Sa tim iskustvom i željom za obuhvaćanjem cijele trešnjevačke “žile kucavice”, Tratinske i Ozaljske ulice, u subotu 12.06.2021. je organizirano novo prošireno izdanje manifestacije sa još više različitih programa koji su se odvijali na nekoliko punktova uzduž tih ulica. Evo i popisa pojedinačnih aktivnosti toga dana poredanih po lokacijama uzduž ulica!

(napominjemo da je cjelokupna manifestacija “Trešnjevka se budi!” obuhvaćala i neke aktivnosti tokom ožujka i travnja, organizirane povodom Dana žena, Dana planeta Zemlje i Noći knjige – njih navodimo na kraju slijedećeg poglavlja)

Mimohod Zagrebačkog orkestra ZET-a po Ozaljskoj ulici na početku programa [LM 2021.]

— o —

Program središnjeg događanja (12.06.2021.)

Otvorenje:

08:00-09:00: Zagrebački orkestar ZET-a, jutarnja budnica uzduž Ozaljske ulice, od Remize pa do Trešnjevačkog trga
08:00-22:00: Ozaljska 19: Caffe bar “Bicikl”, pišemo pisma Zvonku Špišiću – “Dragi Zvonko …”
00:00-24:00: Grupa “Krenimo”, Izložba fotografija u izlozima napuštenih lokala u Ozaljskoj i Tratinskoj ulici.
00:00-24:00: Tratinska 64 (bivši lokal “Span kids”): Izložba starih predmeta iz privatnih trešnjevačkih zbirki.

Tratinska ulica:

09:00-18:00, Tratinska 45: Street art umjetnik Mane Mei je slikao novi mural na fasadi
09:30-11:00, Savska 18: Tehnički muzej Nikola Tesla, besplatan vođeni razgled izložbe “Odašiljači i veze – 95 godina radiodifuzije u Hrvatskoj”
10:00-12:00, Tratinska 15: Hrvatsko likovno društvo, radionica keramike, voditeljica Nadica Eichhorn.
10:00-14:00, Tratinska 36-38: Centar za civilne incijative (CCI), Zaklada Zamah (Regionalna zaklada za civilni razvoj), udruga Fajter, street art umjetnica Antonelle Šantek (poznata pod umjetničkim imenom Lutajuća knjiga): Prezentacija na štandovima
12:00, Tratinska 15: Hrvatsko likovno društvo, otvorenje izložbe fotografije i keramike “U potrazi za izgubljenim trešnjevačkim vrtovima” 
12:00-14:00, Trg Dražena Petrovića 3: Muzejsko-memorijalni centar Dražena Petrovića, besplatan posjet muzeju i sportskoj dvorani.
12:30-13:15, Tratinska 77 (ispred Etida music shopa): Glazbena škola Rudolfa Matza, koncert ozbiljne glazbe polaznika škole
17:00-19:00, Tratinska 44: NAT-Iva shiatsu i bodywork studio, besplatna radionica “Pozivnica u trenutak”

Nova cesta:

10:00-13:00, 16:00-20:00, Nova cesta 66: Kustoski kolektiv BLOK, prikupljanje materijala za fundus i razgovor sa suradnicima i voditeljima Muzeja susjedstva Trešnjevka

Korisnici nekih od lokala Tratinske ulice koji su sudjelovali u akciji [VR 2021.]

Park Zvonimira Milčeca:

10:00-11:00: Biljkoborci, radionica izrade “kuglica sijačica” (“seedbombing”) za djecu uzrasta 7-13 godina.
11:00-11:30: Nikolina Majdak, performans
12:00-13:00: “Trešnjevačke priče”, predstavljanje autora i tekstova vezanih uz Trešnjevku, uz autore tekstove je čitao i Robert Kurbaša.

• 12:00-12:30: Trešnjevčanin Slavko Trnka čitao je kratki ulomak iz svoje knjige “Zrnca 1945.-2016.”
• 12:30-13:00: Trešnjevčanin rodom i odrastanjem, Miroslav Klemm, čitao je ulomke iz svoje knjige “Himalaja, tres, tres, Trešnjevka!”
• 13:00-13:30: Trešnjevčanka Karla Kuzle čitala je priču iz svoje knjige “Čaj od ruže”
• 13.30-14:00: Trešnjevčanin boravištem već 45 godina, Stjepo Martinović, čitao je ulomak iz svoje knjige “Podne u Perastu”
• 14:00: Odjava programa uz dvije šansone, uz gitaru je pjevao Stjepo Martinović
• 12:00-14:00 (tokom čitanja): Pisali smo pisma Zvonku Špišiću – “Dragi Zvonko …”

Trešnjevački plac:

17:45-18:00: “Cirk Pozor” (Cirkusom Inspirirano Rubno Kazalište Pozor), nastup uličnog kazališta
18:00-19:00: Goran Vinčić Vinča i BIS comedy, stand up comedy nastup
19:00-21:00: Lela i Joe Kaplowitz sa polaznicima Glazbenog podija Centra za kulturu Trešnjevka: Muzički program

“Trešnjevačke priče”, predstavljanje autora i tekstova vezanih uz Trešnjevku u Parku Zvonimira Milčeca [IH 2021.]

Park Stara Trešnjevka:

10:00-12:00, u parku: Nada Benc Štuka, radionica keramike (otiskivanje cvijeća)
12:00-19:00, u parku i oko njega: Studenti kolegija “Umjetnost u javnom prostoru” u okviru akcije “Grad na drugi pogled” (mentorica Tanja Vujasinović), performansi i izložba radova, više detalja i točne lokacije izvedbi, širom Stare Trešnjevke, pogledajte ovdje.
12:00, u parku: Centar za mirovne studije, program pod naslovom “Priče, glazba i hrana iz Sirije”
16:00-18:00, ispred Cekatea: Udruga Zeleni klik, radionica za djecu “Vrt leptira” (iz ciklusa “Zelene kvartovske priče”).
16:00-18:00, u parku: Ana i Veljko Armano Linta (“Satelit edukacije”), radionica “Moje obilje”

Ozaljska ulica:

10:00-16:00: Udruga “Radiator” (Klara Šimunović i Bernard Radić): “Parkovno mjesto – izradite oznaku za svoj trešnjevački park”.
10:00-16:00, Ozaljska 72: Izložba “Zvonko Špišić: Slike i prisjećanja”. Također smo i pisali pisma Zvonku Špišiću – “Dragi Zvonko …”
14:00-16:00, Ozaljska 34: Prigodni program u prostoru u i ispred coffee shopa Karibu Kaaawa – Ljubica Lovrenčić, radionica keramike (izrada keramičkih cvjetova) i izložba umjetničke keramike i fotografija.
16:30-18:30, Ozaljska 66: Razgledavanje više godina zatvorenih obrtničkih radnji (Foto Šimunović i TV servis Matović).

Remiza (Ozaljska ulica i okolica):

10:00-12:00, ugao Ozaljske i Selske ceste: DVD Trešnjevka, predstavljanje uz mogućnost razgledavanja prostorija te sredstava za gašenje požara.
10:00-14:00, Ozaljska 148 (terasa pred zgradom): Kvartovski buvljak, mjesto za susjedsku prodaju, razmjenu i kupnju.
11:00-12:00, Ozaljska 148 (terasa pred zgradom): Glazbena škola Rudolfa Matza, koncert ozbiljne glazbe polaznika škole
12:30-13:00, Ozaljska 148 (terasa pred zgradom):; Pavel Ramljak Mladjenović (viola), Ema Ramljak Mladjenović (violončelo) i Regine Korbar (violončelo), koncert ozbiljne glazbe polaznika srednjih glazbenih škole “Pavao Markovac” i “Vatroslav Lisinski”.
11:00-13:00, Ozaljska 105: Tramvajsko spremište ZET-a (“Remiza”), vođeni posjet.
11:00-13:00, Spinčićeva 27 (“Doremiza”): Iva Čaleta Pleša, radionica interpretacije baštine “Interpretirajmo Remizu”.
15:00-16:00, Ozaljska 93: Plesni centar Zagreb by Nicolas, plesni nastup, kao najava Dana otvorenih vrata u Plesnom centru Nicolas.
16:00-17:00, Ozaljska 93: Program u sklopu akcije “Tura kulture”: Posjet stambenoj zgradi “Trešnjevačka ljepotica” arhitekta Stanka Jelineka vodila je povjesničarka umjetnosti Lidija Butković Mićin.

Sudionici posjeta “Trešnjevačkoj ljepotici” [VR 2021.]

— o —

Program na dane 29.-30.04.2021. 

“Trešnjevačke školice”: Na devet odabranih lokacija u Tratinskoj i Ozaljskoj ulici aktivisti <Centra za civilne incijative (CCI) su kredom iscrtali na pločnicima igru “školice” sa slovima koja, zajedno gledavši, daju ime našega kvarta, Trešnjevke. Ovom smo akcijom podsjetili sve nas na dane vaše i naše mladosti, ali i potaknuli na razgibavanje, kao i na to da svakodnevicu, a i same sebe, nikad ne smijemo uzimati previše ozbiljno.

— o —

Trešnjevka se budi – book corner u Milčecovom parku! (Noć knjige, 23.04.2021.)

Obilježili smo Noć knjige (koja se provodila povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava) zajedničkim čitanjem na temu ljekovitosti čitanja, a vezano uz Dan planeta Zemlje koji se obilježava 22.04. Teskstovi koje smo čitali dotaknuli su se važnosti osvještavanja zdravlja našeg planeta kroz snagu pisane riječi. Urednica programa bila je Ana Rubić. Čitanjem u Parku Zvonimira Milčeca su učestvovali:

• Petra Crnetić (direktorica, Sonic group d.o.o.)
• Mile Drača (tajnik udruge Oaza) te četvero volontera projekta Green fingers koji su čitali na svojim materinjim jezicima: Olivia Andersson (Švedska), Kathrin Lilli Heidenreich (Njemačka), Manon Vigneron (Francuska) i Eleni Petta (Grčka).
• Romeo Ibrišević (voditelj čišćenja prirode od olupina u suradnji sa Renaultom, predsjednik udruge Zelene stope)
• Mirna Lipovac (tajnica Društva prijatelja glagoljice)
• Lara Ljubičić (Sonic grupa d.o.o.)
• Luka Oman (voditelj udruge Prijatelji životinja)
• Neven Pavao Poklepović (eko voditelj, Klub volontera INA)
• učenici IX gimnazije: Luka Babić, Antonija Čavlina, Jan Kramarić, Marta Malinar i Leonarda Sraga iz  1. b razreda te Niko Belamarić, Leona Jokić, Lana Parić i Matija Rajnoha iz 1. c razreda (mentorica prof. Nikolina Cvetković) – pjesme koje su čitali pročitajte ovdje.

Ovaj je dio programa pomogla Turistička zajednica grada Zagreba kompletima svojih publikacija za sudionike čitanja.

Javno čitanje povodom Noći knjige sa temom ljekovitosti čitanja [VR 2021.]

— o —

Trešnjevka se budi – i obilježava Dan planeta Zemlje! (22.04.2021.)

Centar za civilne incijative (CCI) je na odabranim lokacijama uz Tratinsku i Ozaljsku ulicu proveo akciju obilježavanja Dana planete Zemlje postavljanjem poruka koje podsjećaju na odgovorno ponašanje prema okolišu.

— o —

Trešnjevka se budi … i slavi Dan žena! (08.03.2021.)

Prigodna izložba slika skulptura i keramike, “Njoj”, u prostorima Hrvatskog likovnog društva, Tratinska 15  Na izložbi su bili predstavljeni radovi dvadeset i pet umjetnica i umjetnika vrlo raznovrsnog likovnog izričaja.

• Izložba fotografija Borisa Adameka, stanara Tratinske ulice, u nekima od izloga Tratinske ulice. Sudjeluju lokali Optika Trešnja, Amadeus, Auris design, Citroen, SD interijeri, Amrita Mistika, frizerski salon Bella.
• Čitanje u Milčecovom parku, Žensko pismo, pripremila: Ana Rubić. Čitali su Mery Novosel (novinarka), Branka Hlevnjak (povjesničarka umjetnosti), Branka Donassy (modna dizajnerica) i Željka Zdelar (povjesničarka umjetnosti).
• Prigodna šetnja središnjom Trešnjevkom uz razgovor sa 14 žena koje žive i/ili rade na Trešnjevci o njihovim životnim iskustvima vezanima uz Trešnjevku. Sudjelovale su:
  • • Zorica Alaupović (89), Studij arhitekture, voditeljica građevinarskog poduzeća u mirovini
    • Ksenija Banović (45), Studij Kroatistike te Informacijskih i komunikacijskih znanosti, savjetnica za promociju obrazovanja u Agenciji za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih (radi bolesti nije mogla doći)
    • Tihana Bertek (33), Studij anglistike i povijesti umjetnosti, radi u udruzi K-zona (VoxFeminae).
    • Ana Buljan (38), Studij povijesti i filozofije, magistar Studija za međunarodne odnose, poduzetnica i suvlasnica tvrtke 365 Coffee d.o.o. sa lokalom „Kaaribu Kaaawa“ u Ozaljskoj ulici.
    • Markita Franulić (59), Studij povijesti umjetnosti i talijanskog jezika, ravnateljica Tehničkog muzeja Nikola Tesla
    • Marta Kiš (41), Profesorski studij slavistike i povijesti umjetnosti, voditeljica likovnog i novomedijskog programa u kulturi Studentskog centra, članica vijeća Gradske četvrti Trešnjevka-sjever iz stranke „Zagreb je naš!“
    • Gordana Kovačević, Postdiplomski studij elektrotehnike, predsjednica kompanije Ericsson Nikola Tesla
    • Dunja Kučinac (31), Studij povijesti umjetnosti i komparativne književnosti, članica kustoskog kolektiva Blok.
    • Ana Kutleša (35), Studij povijesti umjetnosti i filozofije, članica kustoskog kolektiva Blok.
    • Ewomazino Margić – Zizi (38), frizerka, vlasnica frizerskog studija “Zizi braids” u Tratinskoj ulici
    • Saša Martinović Kunović (55), Profesorski studij likovne umjetnosti, voditeljica Galerije Modulor u Centru za kulturu Trešnjevka i članica Uredništva “Mapiranja Trešnjevke”
    • Ivana Matak (47), Studij ekonomije, shiatsu praktičarka, vlasnica obrta „Nat-Iva“ u Tratinskoj ulici
    • Bulka Mećava (62), Studij odjevne tehnologije, izrađuje i prodaje vlastite kolekcije u svojoj trgovini „Amrita Mistika“ u Tratinskoj ulici.
    • Ingeborg Radimiri (57), Profesorski studij Engleskog jezika, predaje u IX gimnaziji
    • Monika Vodopija (23), studentica 2. godine Studija dizajna pri Arhitektonskom fakultetu, smjer Vizualne komunikacije, radi za brend “Biljkoborci” s trgovinom u Novoj cesti
• Posebni popusti za sve kupovine koje su obavljene od strane žena, cvjećarnica Master Florist Design, Tratinska 77
• Nat-Iva bodywork Shiatsu centar, Tratinska 44, poklonila je 3 Shiatsu tretmana i 2 sata pravnog savjetovanja gosta odvjetnika Marina Domjanovića

Sudionici prigodne šetnje za Dan žena [VR 2021.]

— o —

Podrška i zahvale

Akciju “Trešnjevka se budi!”  financijski je podržao Grad Zagreb, Gradski ured za kulturu Grada Zagreba.

 

Akciju su također podržale slijedeće tvrtke, udruge i pojedinci svojim donacijama, znanjem i trudom:

• “AK wood” (trgovina “SDI interijeri”), izrada namještaja, Tratinska 26
• “Balkanjeros grill”, fast food restoran, Ozaljska 21
• “Baloni pleter”, baloni i vatrometi, Ozaljska 45
• “Bicikl”, caffe bar, Ozaljska 19
• “Biljkoborci”, trgovina zelenih biljnih poklona, Nova cesta 105
• “Insolitus vermis”, informatička podrška (web stranica Fine Art Depo)
• “Karibu Kaawa”, coffee shop, Ozaljska 34
• “Klamerica”, gift shop, Ozaljska 82

Posebno se zahvaljujemo na pomoći našim sugrađanima Vesni Đuričić, Nadi Poljičanin, Darku Zibaru i Vladimiru Zibaru.

Prizor sa Buvljaka na Remizi [SM 2021.]

U akciji “Trešnjevka se budi!” sudjelovale su i slijedeće trgovine i obrtnici sa prigodnim popustima i drugim akcijama:

• Trgovina ženske odjeće i modnih dodataka “Amrita mistika”, Tratinska 36
• Caffe bar “Bla bla caffe”, Ozaljska 46
• Modni salon “Čipka”, Ozaljska 51
• Trgovina muzičkih instrumenata i opreme, “Etida music shop”, Tratinska 77
• Trgovina modnom odjećom i obućom “Gagano fashion”, Tratinska 77
• Trgovina obuće “Iva-mon”, Ozaljska 34
• Salon ljepote “Koketno”, Ozaljska 49
• Optika “Luna”, Ozaljska 9
• Cvjećarnica “Master florist design”, Tratinska 77
• Trgovina muzičkih instrumenata i opreme, “Music Wheel”, Ozaljska 96
• Trgovina obućom “Office shoes”, Tratinska 79
• U sklopu međunarodnog “Record store day” sudjeloval su i second hand vinyl/CD trgovine “Woodstock” (Tratinska 31-33), “Dirty old shop” (Tratinska 18), “Free bird music shop” (Tratinska 50), “Karma vinil shop” (Podgorska 3)

Pri istraživanju povijesti lokala Ozaljske ulice svojim su komentarima i sjećanjima pomogli i slijedeći građani (abecednim redoslijedom, u slučaju komentara preko Facebooka navedeni imenom svojeg profila koje ne mora odgovarati stvarnom imenu i prezimenu): Ana Šešerko, Anamarija Grubor, Anka Novković Slamnig,  Antoneta Matković, Benjamin Vlajić, Blaženka Jurković Miler, Bojan Arežina, Dalija Augustin Marku, Danica Kraljević, Danijel Jerić, Darija Benasić, Debbie Jaić, Dorotea Pavlišek, Draga Darovita, Duško Šulj, Džejlan Selmani, Ernest Slivšek, Estela Čokalj, Goran Zoroe, Gordana Kraljić, Hana Ilijazović, Igor Županić, Irma Mihovec, Iva Kelava, Ivan Luka Kiš, Ivan Stanić, Jagoda Holjevac, Jasmina Horvatić, Jasna Rostohar, Julija Savić, Jura Jofa Juretić, Juraj Belaj, Karlo Švigir, Kokica Zlatica, Kori Vlajo, Krešo Pavlek, Ksenija Čeliković, Ksenija Kovačević Poljak, Ksenija Martinov, Lana Hed, Lana Miler, Lennart Pukšec, Lina Marku, Ljerka Bolarić, Maja Kamenar, Mala Brza, Mario Daka, Mario Radoš, Marko Sekulić, Mateao Golemac, Matea Matea, Mihael Benkotić, Mirjana Katušić, Mirjana Tomašević Dončević, Mladen Banović, Nataša Briški, Nataša Krstičević, Nina Kos, Nina Peić, Petra FH, Ranko Prah, Ružica Soldić Šviglin, Sami Mediović, Sandra Križić Roban, Saša Balley, Saša Martinović Kunović, Siniša Pušenjak, Sonja Kljak, Tamara Šeša, Tatjana Herman, Teuta Gluvak, Tihana Radojčić, Tomislav Komar, Tomislav Kovač, Tomislav Šimac, Tonči Barišić, Vanja Borš, Vanja Radovanović, Vera Perlleski Vuzaj, Verica Vojnović, Vesna Rendulić, Vesna Štihača, Vesna Tatalović, Vesna Turniški Grubić, Višnja Petković, Vladimir Tarnovski, Vlasta Krsnik, Vlatka Nemec, Zdenko Piletić, Zdravko Čiček, Zdravko Majerović, Ziggy Ban

Okupljeni gledaoci pred nastup učenika Osnovne glazbene škole Rudolfa Matza na Remizi [LM 2021.]

— o —

Zaključak

Tijekom aktivnosti projekta “Mapiranje Trešnjevke” prethodnih godina, a pogotovo za vrijeme priprema za akciju “Trešnjevka se budi!”, došlo je do izražaja nezadovoljstvo građana sadašnjim stanjem Tratinske i Ozaljske ulice. Najčešće spominjani problemi su velik broj neaktivnih i/ili zapuštenih lokala, prevelika gustoća prometa i prevelik broj parkiranih automobila uz neadekvatne uvjete za pješake i bicikliste, veliko zagađenje bukom zbog gustog prometa, premalo zelenih površina (dok su postojeće često zapuštene), prljave ulice, nedostatak kulturnih i drugih sadržaja na javnim prostorima središnje Trešnjevke. Uz to što postoji konsenzus oko toga koji su najveći problemi glavnih trešnjevačkih ulica isto tako među građanima postoji i konsenzus da te probleme treba/mora riješiti “netko drugi”. Najčešća instanca koja se spominje kao nadležna za rješavanje problema je Grad.

Grad je uistinu taj koji može i mora rješavati probleme poput prometa, parkiranja, čistoće, kulturnih programa, dok se problem neiskorištenih lokala može rješavati samo u suradnji sa vlasnicima lokala i ovisan je i o važećim ekonomskim mjerama na državnome nivou. No, isto je tako važno napomenuti da građani preko svojih predstavnika u Mjesnim odborima i Gradskim četvrtima mogu potaknuti rješavanje gore navedenih problema te dati ideje i smjernice na koje bi se načine oni mogli rješavati. Institucije lokalne samouprave su “mjesto dodira” na kojem građani mogu utjecati na razvoj svojih kvartova – i to ne samo jednom u 4 godine kada dođe trenutak lokalnih izbora nego i tijekom mandata tih tijela lokalne samouprave, razgovorom sa izabranim vijećnicima.

Ali, građani, i kao pojedinci, ali i kroz udruge, također imaju mogućnost  utjecaja na svakodnevni kvartovski život – bilo peticijama, bilo svojim akcijama kojima će potaknuti razgovor o problemima ili ih čak početi rješavati. “Trešnjevka se budi!” je bila upravo takva akcija, koja je pokušala “probuditi” građane, ne toliko razgovorom o komunalnim problemima, već više osvješćivanjem činjenice da smo svi mi, stanovnici, korisnici poslovnih prostora i lokala, pa i posjetitelji Trešnjevke, odgovorni za njeno stanje i da i mi možemo sami učiniti nešto da se ono promijeni. Obzirom da je Centar za kulturu Trešnjevka gradska ustanova u kulturi i da se on ne bavi prometom ili poslovanjem lokala on ne može rješavati probleme te vrste, ali zato može na rješavanje tih problema utjecati na suptilniji način, kroz osvješćivanje identiteta Trešnjevke, buđenja ponosa i osjećaja pripadnosti kvartu, poticanjem zajedništva, suradnje, razumijevanja, međusobnog upoznavanja … i to je bio pravi cilj ove manifestacije kao i većine drugih akcija koje organizira projekt “Mapiranje Trešnjevke”. Isto tako, smatramo da bi podrška otvaranju većeg broja trgovina i obrta vezanih uz prodaju rabljenih artikala (ploče, muzički instrumenti, knjige, odjeća) te umjetničkih i sličnih predmeta (nakit i sl.) mogla stvoriti novu atmosferu koja bi privukla tim ulicama ne samo građane Trešnjevke, već i drugih gradskih kvartova pa možda i ponekog turista,  što bi dugoročno pomoglo preživljavanju lokala i održivosti njihovog poslovanja.

I na kraju: Vjerujemo da se svi slažemo da je ugodniji život u ulici u kojoj poznajemo svoje susjede, u kojoj smo spremni pomoći jedni drugima, u kojoj razgovaramo međusobno … i iz tih razgovora, suradnji, može izaći svašta: dobre ideje za zajedničke akcije, za “pritisak” na tijela lokalne samouprave, za inicijative …. naglasak je na zajedništvu, poštovanju i razumijevanju kvarta, onakvog kakav je bio u prošlosti, onakvog kakav je sada i kakav bi mogao biti, i želji da svi mi, zajednički, u svakodnevnom životu učinimo poneki mali koračić kako bi život u kvartu bio bolji: nama, drugima, svima.

Nastup Eme Ramljak Mladjenović i Regine Korbar kod Remize [DF 2021.]

— o —

Prilozi (sadržaji za preuzimanje) i linkovi

• Karta Ozaljske ulice sa prigodnim tekstovima o ulici, likovno oblikovala Monika Vodopija – preuzmi (pdf format)
• Dizajn platnenih torbi sa motivima Tratinske i Ozaljske ulice, likovno oblikovala Monika Vodopija, izrađeno u Gift shopu “Klamerica”, Ozaljska 82. (pogledaj ovdje i ovdje)
• Specijalno izdanje mješavine sjemena cvijeća crvene boje u razgradivoj čašici, izrada “Biljkoborci”, Nova cesta 105. (pogledaj ovdje)
• Poveznica na album fotografija (pogledaj ovdje) “Trešnjevka se budi!” snimljenih za vrijeme akcije “Trešnjevka se budi!” (autori: Boris Babić, Ana Dana Beroš, Nives Borčić Novak, Daša Filipčić, Igor Hegediš, Tjaša Kalkan, Saša Martinović Kunović, Ivana Matak, Lovorka Mihanović, Luka Mjeda, Dražen Prša, Vanja Radovanović, Vedran Radovanović, Mauro Sirotnjak i Klara Šimunović te arhivi DVD Trešnjevke i Glazbenog orkestra ZET-a)
• Poveznica na Facebook album sa fotografijama lokala i zgrada Ozaljske ulice sa podacima o njihovoj povijesti (parna strana)
• Poveznica na Facebook album sa fotografijama lokala i zgrada Ozaljske ulice sa podacima o njihovoj povijesti (neparna strana)
• Tekst sa podacima o povijesti lokala u Ozaljskoj ulici (preuzmi – pdf format) i Tratinskoj ulici (preuzmi – pdf format).
• Letak akcije “Grad na drugi pogled – Trešnjevka” sa opisom intervencija izvedenih u toj akciji – preuzmi (pdf format)
• Letak akcije “Tura kultura” vezan uz posjet “Trešnjevačkoj ljepotici” – preuzmi (pdf format)
• Financijski pregled akcije “Trešnjevka se budi!”

Sudionici posjeta Tramvajskom spremištu ZET-a [VR 2021.]

— o —

Medijski odjeci

• Javljanje uživo u emisiju “Dobro jutro Hrvatska” na HRT1 (četvrtak, 10.06.2021., 06:30)
• Prilog za Z1 TV, snimljen u Tratinskoj ulici (subota, 12.06.2021.)
• Najava akcije u Jutarnjem listu objavljena u subotu, 07.06.2021. (pogledajte ovdje)
• Članak “Tratinska i Ozaljska ulica: Trešnjevačke žile kucavice mogle bi dobiti karakter ulice kulture” objavljen u Jutarnjem listu u subotu, 19.06.2021.
• Najava akcije u Večernjem listu, objavljeno 10.06.2021. (pogledajte ovdje)
• Prilog na Yammat FM radiju sa najavom akcije objavljivan tokom četvrtka i petka, 10. i 11.06.2021.
• Najava akcije objavljena na Laganini FM radiju u emisiji “Zagrebačke manifestacije” tokom četvrtka i petka, 10. i 11.06.2021.
• Najava akcije na Gold FM radiju objavljena više puta tokom subote, 12.06.2021.
• Prilog na Radio Studentu objavljen u emisiji “Kulturizacija” u petak, 11.06.2021. (poslušajte ovdje)
• Najava akcije na službenoj web stranici grada Zagreba (pogledajte ovdje)
• Prilog o nastupu Glazbenog orkestra ZET-a te posjetu Remizi (kao dijelova akcije “Trešnjevka se budi!”) na web stranici Zagrebačkog električnog tramvaja (pogledajte ovdje)
• Tekst o životu izbjeglica u Hrvatskoj “Upoznaj nove susjede” na portalu H-Alter u kojima se najavljuje i program Centra za mirovne studije kao dio akcije “Trešnjevka se budi!” (pogledajte ovdje)
• Najava aktivnosti Regionalne zaklade za civilni razvoj Zamah u okviru akcije “Trešnjevka se budi!” (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Zagreb.info (pogledajte ovdje)
• Druga najava akcije na web portalu Zagreb.info (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu zagrebonline.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Metro-portal.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Culturenet.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Studentski.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu SlobodniZagreb.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Zapad.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu BeliZagrebGrad.com.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu MojZagreb.info (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Scena.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu CentarKulture.com (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu Najboljiproizvodi.hr (pogledajte ovdje)
• Najava programa “Grad na drugi pogled – Trešnjevka” (kao dijela akcije “Trešnjevka se budi!”) na web stranici Akademije likovnih umjetnosti (pogledajte ovdje)
• Najava Kvartovskog buvljaka (kao dijela akcije “Trešnjevka se budi!”) na web portalu StayHappening.com (pogledajte ovdje)
• Najava izložbe umjetničke keramike i fotografija “U potrazi za izgubljenim vrtovima Trešnjevke” (kao dijela akcije “Trešnjevka se budi!”) na web portalu StayHappening.com (pogledajte ovdje)
• Najava izložbe umjetničke keramike i fotografija “U potrazi za izgubljenim vrtovima Trešnjevke” (kao dijela akcije “Trešnjevka se budi!”) na web portalu AllEvents.in/Zagreb (pogledajte ovdje)
• Najava nastupa Zagrebačkog orkestra ZET-a (kao dijela akcije “Trešnjevka se budi!”) na web portalu Mreža.hr (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu WorldNews.net (pogledajte ovdje)
• Najava akcije na web portalu 24world.news (pogledajte ovdje)

— o —

Manifestacija “Trešnjevka se budi!” se svojim ciljevima i aktivnostima oslanja na akciju “Tratinska se budi!” koja je održana u rujnu 2020. godine, izvještaj s te akcije možete naći ovdje.

Crveni baloni – trešnjice, kao simboli Trešnjevke prožete zajedništvom [VR 2021.]